-
1 ему несдобровать
-
2 ему несдобровать
he is in for itБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ему несдобровать
-
3 ему несдобровать
General subject: it will turn out badly for him -
4 ему несдобровать
ncolloq. labu galu viņš neņems, viņam labi neklāsies -
5 ему несдобровать
ngener. no se librará de un disgusto -
6 ему несдобровать
ngener. ega tal hästi ei lähe, ta veel nahatäie saab -
7 несдобровать
-
8 несдобровать
-
9 несдобровать
ему несдобровать! разг. — прибл. il y laissera sa peau! -
10 несдобровать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > несдобровать
-
11 несдобровать
General subject: have it in for someone (ему несдобровать - he's in for it) -
12 несдобровать
-
13 несдобровать
ему́ несдоброва́ть! разг. — прибл. il y laissera sa peau!
* * *vgener. (кому-л.) malheur à (qn.) -
14 несдобровать
ему́ несдоброва́ть разг. — er muß auf das Schlímmste gefáßt sein
-
15 несдобровать
сов., дат. п.ему́ несдоброва́ть — no se librará de un disgusto -
16 несдобровать
сов., в соч.ему́ несдоброва́ть! — vay onun haline!
-
17 несдобровать
сов., дат. п.no evitar la desgracia, no salir bienему́ несдоброва́ть — no se librará de un disgusto
* * *vgener. no evitar la desgracia, no salir bien -
18 несдобровать
сов. разг.ему́ несдоброва́ть — he is in for trouble
-
19 he is in for it
-
20 have it in for someone
1) Общая лексика: несдобровать (ему несдобровать - he's in for it)2) Разговорное выражение: иметь зуб против (кого-л.)3) Сленг: иметь зуб против кого-лУниверсальный англо-русский словарь > have it in for someone
См. также в других словарях:
НЕСДОБРОВАТЬ — ему, в виде пророчества, угрозы: несгодовать, не миновать беды; не пройдет ему это даром, попадется он, поплатится, подобру поздорову не проживет. Этому горюну несдобровалось там, не ужился. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Бонневаль Клод-Александр — (граф Bonneval) известный также под именем Ахмет паши, один из удивительнейших авантюристов XVIII ст., род. 14 июня 1675 г. в Куссаке (Лимузен), в знатной, родственной дому Бурбонов семье, и уже на 13 году жизни поступил в армию, так как даже… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ЧТО — ЧТО, род. чего, мест., ср. ·произн. што, штё, ште, шта, що и пр. (щё, ряз., тамб. вят. ). Что выше нас, то не до нас. Что хочешь говори, а я не верю. Что он делает? Что взял? о неудаче. Что да что нужно, говори! | Кой, который. О ты, что в… … Толковый словарь Даля
на всякого мудреца довольно простоты — Ср. Как не смекнет он, что, когда к Москве подступит тот, ему несдобровать? На каждого мудреца довольно есть простоты . Гр. А. Толстой. Царь Борис. 8. Ср. Вас возмутил мой дневник. Как он попал к вам в руки я не знаю. На всякого мудреца довольно… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Шереметев, Петр Васильевич Большой — старший сын Василия Петровича и жены его Евдокии Богдановны, урожденной Полевой. Придворную службу П. В. Ш. нес в течение десяти лет, с 1644 по 1654 г. Служба эта начата им 28 января 1644 г., когда он вместе с братом своим Матвеем Васильевичем… … Большая биографическая энциклопедия
беда — Горе, бедствие, бездолье, гроза, злополучие, катастрофа, несчастье, напасть, невзгода, невзгодье, безвременье, неприятность, злоключение, неудача, затруднение, испытание, пагуба. Стряслась беда. Бог посетил. Их постигло несчастье. Из огня да в… … Словарь синонимов
Василий Иоаннович Шуйский — царствовал с 19 мая 1606 года по 19 июля 1610 года. Обманом подготовилось его царствование: "В роковую ночь на 17 мая, многие, говорит С. М. Соловьев, были за Лжедимитрия; многие взялись за оружие при известии, что поляки бьют царя,… … Большая биографическая энциклопедия
Франк, Анна — Анна Франк Anne Frank … Википедия
Юран, Сергей Николаевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Юран. Сергей Юран … Википедия
Нарышкин, Иван Кириллович — боярин, старший брат царицы Натальи Кирилловны, родился в 1658 г.; имени его в разрядных записях не встречается до 1 го сентября 1674 г., когда он является уже стольником и "ближним человеком". Женили его очень рано: уже 1 го октября… … Большая биографическая энциклопедия
Василий Иоаннович Шуйский — царствовал с 19 мая 1606 года по 19 июля 1610 года. Обманом подготовилось его царствование: В роковую ночь на 17 мая, многие, говорит С. М. Соловьев, были за Лжедимитрия; многие взялись за оружие при известии, что поляки бьют царя, прибежали в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона